Библейское слово «κοπιάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κοπιάω —
утомляться
утомляться
κοπιάω (fut. κοπιάσω с ᾱ)
1) утомляться, уставать (ὑπό τινος Arph., διά τι Arst. и ἔκ τινος NT): παίζουσαι καὶ κοπιῶσαι Arph. устав(шие) от игры; ~ τὰ σκέλη Diog._L. уставать ногами, т._е. от ходьбы; κοπιῶ ζῶν Anth. я устал от жизни (слова Асклепиада);
2) тяжело трудиться (εἴς τινας, εἴς τι и ἔν τινι NT): κοπιῶντες καὶ πεφορτισμενοι NT труждающиеся и обременённые.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοπιῶντες
[kopiōntes]
Перевод
en: who labor, labor
ru: трудящиеся
Морфология
род:
мужской род
время:
pres. part.
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3187
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 18
Лексема: κοπιάω
Случайные стихи
"Δεῦτε πρός με πάντες οἱ
κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς"
(
Мф. 11:28)
"Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ
κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·"
(
1Тим. 5:17)
Случайные стихи (перевод)
"Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас"
(
Мф. 11:28)
"Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении"
(
1Тим. 5:17)