Библейское слово «βαρέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βαρέω — отягощать

отягощать

βᾰρέω

1) отягощать, обременять, перегружать (τὸ πορθμεῖον Luc.): βεβαρημένος (sc. οἴνῳ) Plat., Arst., Theocr., Anth. опьянённый; βεβαρημένος ὕπνῳ Anth. объятый сном;

2) тяготить, томить, удручать (βεβαρημένος ὠδίνεσσιν Theocr.; βεβαρημένοι τὰ πρόσωπα πένθει Plut.);

3) pf. быть отягощённым, быть опьянённым (οἴνῳ βεβαρηώς Hom.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βαρείσθω [bareisthō]

Перевод

en: let it not be burdened, be burdened
ru: пусть не обременяется, обременяется

Морфология

время: наст. вр.
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 3179
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: βαρέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἴ τις πιστὴ ἔχει χήρας, ἐπαρκείτω αὐταῖς, καὶ μὴ βαρείσθω ἡ ἐκκλησία, ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ" (1Тим. 5:16)

Случайные стихи (перевод)

"Если какой верный или верная имеет вдов, то должны их довольствовать и не обременять Церкви, чтобы она могла довольствовать истинных вдовиц" (1Тим. 5:16)