Библейское слово «φλύαρος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φλύαροι
[phlyaroi]
Перевод
en: gossips
ru: болтливые
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3168
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Тим. 5:13
ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν, περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα
притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно
φλύαρος
— пустомеля
Дворецкий И.Х.
φλύαρος
[phluaros]
— gossipy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φλύαρος, -ον
(φλύω, to babble), [in LXX: 4Ma.5:10 * ;]
babbling, garrulous:
1Ti.5:13 (EV, tattlers; of things, φιλοσοφία, 4Mac, l.with).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φλύαρος
[phluaros]
— gossipy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φλύᾱρ-ος [ῠ], ὁ,
silly talk, foolery, nonsense, τἄλλα πάντ᾽ ἐστὶ φ. [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
fooleries, πολλῶν φλυάρων καὶ ταὧν ἀντάξια [
Refs 5th c.BC+]
II tattler, babbler, [
NT+5th c.BC+]: as
adjective, ἡ φ. φιλοσοφία [
LXX+1st c.BC+]:
comparative φλυαρότερος [
Refs 2nd c.AD+]
adverb φλυάρως[
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
