Библейское слово «περιέρχομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

περιέρχομαι — ходить вокруг

ходить вокруг

περι-έρχομαι (fut. περιελεύσομαι, aor._2 περιῆλθον, pf. περιελήλυθα)

1) ходить вокруг, обходить (τὴν ἀγοράν Dem.; κατὰ τὴν ἀγοράν Arph.; τὰς οἰκίας NT);

2) проходить (ἀπέραντον ὁδόν Plat.; στάδια χίλια Arph.);

3) доходить, достигать: τὸν περὶ κτύπος ἦλθε ποδοῖϊν Hom. до него донёсся топот ног; Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος Hom. вино ударило Киклопу в голову;

4) окружать (τοὺς πολεμίους Plut.);

5) перен. обходить, перехитрять (τινα σοφίῃ Her.; τινα ἀπάτης καὶ ὅρκων Plut.);

6) (вновь) приходить, переходить, возвращаться (αὖτις ἐς τυραννίδας Her.): ἡ ἡγεμονίη περιῆλθε ἐς τὸ γένος τοῦ Κροίσου Her. власть перешла к роду Креза; ἐς φθίσιν περιῆλθε ἡ νοῦσος Her. болезнь перешла в чахотку;

7) захватывать, постигать (Πανιώνιον οὕτω περιῆλθε ἡ τίσις Her.);

8) (о времени) проходить, протекать (ἐπεὶ δὲ περιῆλθεν ὁ ἐνιαυτός Xen.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περιερχόμεναι [perierchomenai]

Перевод

en: going about
ru: ходя

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 3166
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: περιέρχομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν, περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα" (1Тим. 5:13)

Случайные стихи (перевод)

"притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно" (1Тим. 5:13)