Библейское слово «πρόγονος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πρόγονος — ранее родившийся

ранее родившийся

I πρό-γονος 2

1) ранее родившийся, старший годами (ἔριφος Hom.);

2) положивший начало роду, зиждительный (Ζεύς Eur.; θεοί Plat.).

II πρόγονος ὁ прародитель, предок Her., Pind., Eur. etc.: οἱ ἄνωθεν или οἱ πάλαι πρόγονοι Plat. далёкие предки; ἐκ προγόνων Plat. с древнейших времён.

III πρόγονος ὁ и ἡ дитя от первого брака (мужа или жены), т._е. пасынок или падчерица Eur., Luc., Plut.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προγόνοις [progonois]

Перевод

en: forebears
ru: предкам

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 3128
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: πρόγονος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ" (1Тим. 5:4)

Случайные стихи (перевод)

"Если же какая вдовица имеет детей или внучат, то они прежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям, ибо сие угодно Богу" (1Тим. 5:4)