Библейское слово «ἐπιπλήσσω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπιπλήσσω — по чему-л

по чему-л

ἐπι-πλήσσω, атт. ἐπιπλήττω (fut. ἐπιπλήξω)

1) (по чему-л.) бить, ударять: ~ τόξῳ Hom. ударять луком;

2) порицать, бранить (τινά Hom., Plat. или τινὰ λοιδορίαις Plut. и τινί Hom., Plat., Arst., Plut.): ~ τι Aesch., Soph., Her., Plat. и ἐπί τινι Plat. порицать за что-л.; ἐγὼ τὰ τῷ πέλας ἐπιπλήσσω, αὐτὸς οὐ ποιήσω Her. того, что я порицаю в ближнем, я сам делать не стану; ἐπιπληττόμενος καὶ δίκην διδούς Plat. порицаемый и наказываемый.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπιπλήξῃς [epiplēxēs]

Перевод

en: rebuke
ru: упрекай

Морфология

время: наст. вр.
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 3111
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἐπιπλήσσω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς" (1Тим. 5:1)

Случайные стихи (перевод)

"Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев" (1Тим. 5:1)