Библейское слово «σεαυτοῦ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σεαυτοῦ —
тебя самого
тебя самого
σεαυτοῦ, стяж. σαυτοῦ, ῆς [из σοῦ αὐτοῦ от σύ + αὐτός] (pl. ὑμῶν αὐτῶν) тебя самого: κομίζοις ἂν σεαυτὸν ᾗ θέλεις Soph. ты можешь уйти, куда хочешь; ῥῦσαι σεαυτόν! Soph. спасайся!
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σεαυτῷ
[seautō]
Перевод
en: to yourself, for yourself, yourself
ru: себе
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 3106
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 29
Лексема: σεαυτοῦ
Случайные стихи
"ἔπεχε
σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ· ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου"
(
1Тим. 4:16)
"καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος, Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον
σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη"
(
Деян. 9:34)
"ἐφώνησεν δὲ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων, Μηδὲν πράξῃς
σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε"
(
Деян. 16:28)
"κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις
σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ"
(
Рим. 2:5)
Случайные стихи (перевод)
"Петр сказал ему: Эней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели твоей. И он тотчас встал"
(
Деян. 9:34)
"Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай
себе никакого зла, ибо все мы здесь"
(
Деян. 16:28)
"Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам
себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога"
(
Рим. 2:5)
"Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя"
(
1Тим. 4:16)
