ἀμέλει [imper. к ἀμελέω] не беспокойся, не волнуйся, т._е. непременно, безусловно, ну конечно, а как же: ~, καλῶς Arph. не беспокойся, (всё будет) отлично; ἢ ποῖ ἂν ἄλλοσε …; — ~, εἰς τὸ τοιοῦτον Plat. разве в какое-л. другое место …? — Да нет же, именно в это; ~ καὶ ταῦτα ἔοικε μηχανήμασί τινος Xen. безусловно, это похоже на чьи-то преднамеренные действия.
ἀμελέω быть беззаботным, относиться беспечно; оставлять без внимания, пренебрегать (ἀμελῆσαί τινος Hom., Aesch., Eur., Her., Thuc., Xen., Dem., Plut., ἐπί τινι Soph. и τινα (τι) Eur., Her.): τὸ μὴ ~ μάθε Aesch. не оставляй (меня) своими заботами, не покидай меня; ~ λέγειν τι Plat. обходить молчанием что-л.; ταύτην τὴν ὁδὸν ἠμέλησε Her. он отверг этот образ действий; ἀμελεῖσθαι ὑπό τινος Thuc., Plat. и τινι Eur. быть в пренебрежении у кого-л.; ~ σκοπεῖν τινος Plat. прекратить рассмотрение (судебного) дела о чём-л.; ἀμελήσας ἐρωτᾶν (αὐτόν), ἀπεπειρώμην … Xen. вместо того, чтобы обратиться к нему с вопросом, я стал допытываться …