Библейское слово «σεαυτοῦ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σεαυτοῦ —
тебя самого
тебя самого
σεαυτοῦ, стяж. σαυτοῦ, ῆς [из σοῦ αὐτοῦ от σύ + αὐτός] (pl. ὑμῶν αὐτῶν) тебя самого: κομίζοις ἂν σεαυτὸν ᾗ θέλεις Soph. ты можешь уйти, куда хочешь; ῥῦσαι σεαυτόν! Soph. спасайся!
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σεαυτὸν
[seauton]
Перевод
en: yourself
ru: себя
Морфология
род:
мужской род
число:
ед.ч.
падеж:
Вин.п.
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 3070
Кол-во слов: 13
Повторы лексемы: 29
Лексема: σεαυτοῦ
Список стихов (13)
1Тим. 4:7
,
1Тим. 4:16
,
1Тим. 5:22
,
2Тим. 2:15
,
Тит. 2:7
,
Рим. 2:1
,
Рим. 2:19
,
Рим. 2:21
,
Рим. 14:22
,
Мф. 4:6
,
Мф. 8:4
,
Мк. 15:30
,
Мк. 1:44
Случайные стихи
"ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ· ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ
σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου"
(
1Тим. 4:16)
"καὶ λέγει αὐτῷ, Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε
σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς"
(
Мк. 1:44)
"Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον,
σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων"
(
Рим. 2:1)
"Χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις·
σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει"
(
1Тим. 5:22)
"περὶ πάντα
σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν, σεμνότητα"
(
Тит. 2:7)
Случайные стихи (перевод)
"и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им"
(
Мк. 1:44)
"и уверен о себе, что ты путеводитель слепых, свет для находящихся во тьме"
(
Рим. 2:19)
"как же ты, уча другого, не учишь
себя самого?"
(
Рим. 2:21)
"Ты имеешь веру? имей ее сам в себе, пред Богом. Блажен, кто не осуждает
себя в том, чтò избирает"
(
Рим. 14:22)
"Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй
себя в благочестии"
(
1Тим. 4:7)
