Библейское слово «σεαυτοῦ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σεαυτοῦ — тебя самого

тебя самого

σεαυτοῦ, стяж. σαυτοῦ, ῆς [из σοῦ αὐτοῦ от σύ + αὐτός] (pl. ὑμῶν αὐτῶν) тебя самого: κομίζοις ἂν σεαυτὸν ᾗ θέλεις Soph. ты можешь уйти, куда хочешь; ῥῦσαι σεαυτόν! Soph. спасайся!

σεαυτὸν [seauton]

Перевод

en: yourself

ru: себя

Морфология

род: мужской род

число: ед.ч.

падеж: Вин.п.

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 3070

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 29

Лексема: σεαυτοῦ

Список стихов (13)

1Тим. 4:7 , 1Тим. 4:16 , 1Тим. 5:22 , 2Тим. 2:15 , Тит. 2:7 , Рим. 2:1 , Рим. 2:19 , Рим. 2:21 , Рим. 14:22 , Мф. 4:6 , Мф. 8:4 , Мк. 15:30 , Мк. 1:44

Случайные стихи

"ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ· ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου" (1Тим. 4:16)

"καὶ λέγει αὐτῷ, Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς" (Мк. 1:44)

"καὶ λέγει αὐτῷ, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι Τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου" (Мф. 4:6)

"Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων" (Рим. 2:1)

"σὺ πίστιν [ἣν] ἔχεις κατὰ σεαυτὸν ἔχε ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει·" (Рим. 14:22)

Случайные стихи (перевод)

"и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им" (Мк. 1:44)

"как же ты, уча другого, не учишь себя самого?" (Рим. 2:21)

"Ты имеешь веру? имей ее сам в себе, пред Богом. Блажен, кто не осуждает себя в том, чтò избирает" (Рим. 14:22)

"Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя" (1Тим. 4:16)

"Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины" (2Тим. 2:15)