Библейское слово «σεαυτοῦ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σεαυτοῦ — тебя самого

тебя самого

σεαυτοῦ, стяж. σαυτοῦ, ῆς [из σοῦ αὐτοῦ от σύ + αὐτός] (pl. ὑμῶν αὐτῶν) тебя самого: κομίζοις ἂν σεαυτὸν ᾗ θέλεις Soph. ты можешь уйти, куда хочешь; ῥῦσαι σεαυτόν! Soph. спасайся!

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σεαυτὸν [seauton]

Перевод

en: yourself
ru: себя

Морфология

род: мужской род
число: ед.ч.
падеж: Вин.п.
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 3070
Кол-во слов: 13
Повторы лексемы: 29
Лексема: σεαυτοῦ

Случайные стихи

"ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ· ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου" (1Тим. 4:16)
"τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν·" (1Тим. 4:7)
"περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν, σεμνότητα" (Тит. 2:7)
"σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ" (Мк. 15:30)
"ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις" (Рим. 2:21)

Случайные стихи (перевод)

"и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им" (Мк. 1:44)
"Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя" (1Тим. 4:16)
"Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии" (1Тим. 4:7)
"Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины" (2Тим. 2:15)
"Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность" (Тит. 2:7)