Библейское слово «σεαυτοῦ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σεαυτοῦ — тебя самого

тебя самого

σεαυτοῦ, стяж. σαυτοῦ, ῆς [из σοῦ αὐτοῦ от σύ + αὐτός] (pl. ὑμῶν αὐτῶν) тебя самого: κομίζοις ἂν σεαυτὸν ᾗ θέλεις Soph. ты можешь уйти, куда хочешь; ῥῦσαι σεαυτόν! Soph. спасайся!

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σεαυτὸν [seauton]

Перевод

en: yourself
ru: себя

Морфология

род: мужской род
число: ед.ч.
падеж: Вин.п.
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 3070
Кол-во слов: 13
Повторы лексемы: 29
Лексема: σεαυτοῦ

Случайные стихи

"καὶ λέγει αὐτῷ, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι Τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου" (Мф. 4:6)
"τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν·" (1Тим. 4:7)
"σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας" (2Тим. 2:15)
"περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν, σεμνότητα" (Тит. 2:7)
"σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ" (Мк. 15:30)

Случайные стихи (перевод)

"Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий другого, ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя другого, делаешь то же" (Рим. 2:1)
"Ты имеешь веру? имей ее сам в себе, пред Богом. Блажен, кто не осуждает себя в том, чтò избирает" (Рим. 14:22)
"Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии" (1Тим. 4:7)
"Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины" (2Тим. 2:15)
"Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность" (Тит. 2:7)