Библейское слово «δαιμόνιον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δαιμόνιον —
божество
божество
δαιμόνιον τό
1) божество (преимущественно низшего порядка): демон, гений, дух (πᾶν τὸ ~ μεταζύ ἐστι θεοῦ τε καὶ θνητοῦ Plat.; τὸ ~ θεὸς ἢ θεοῦ ἔργον Arst.; μή τι ~ τὰ πράγματα ἐλαύνῃ Dem.): τὸ ~ ἑαυτῷ σημαίνειν Xen. (Сократ утверждал), что руководит им (некое) божество;
2) божественное начало, бог (τιμᾶν τὸ ~ ἀεί Isocr.);
3) злой дух, бес (δαιμονίοις θύειν καὶ οὐ θεῷ NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δαιμονίων
[daimoniōn]
Перевод
en: of demons, demons, deities
ru: бесов, бесовскую, бесовской, бесовские, божеств
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3045
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 32
Лексема: δαιμόνιον
Случайные стихи
"οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον, Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν
δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια"
(
Мф. 9:34)
"καὶ οἱ γραμματεῖς οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβάντες ἔλεγον ὅτι Βεελζεβοὺλ ἔχει, καὶ ὅτι ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν
δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια"
(
Мк. 3:22)
"τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρείων καὶ Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, καί τινες ἔλεγον, Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν; οἱ δέ, Ξένων
δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι· ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο"
(
Деян. 17:18)
"οὐ δύνασθε ποτήριον κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον
δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης
δαιμονίων"
(
1Кор. 10:21)
"Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις
δαιμονίων"
(
1Тим. 4:1)
Случайные стихи (перевод)
"А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет
бесов силою
бесовского князя"
(
Мк. 3:22)
"Не можете пить чашу Господню и чашу
бесовскую; не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе
бесовской"
(
1Кор. 10:21)
"это -
бесовские духи, творящие знамения; они выходят к царям земли всей вселенной, чтобы собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя"
(
Откр. 16:14)
"И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница, сделался жилищем
бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы"
(
Откр. 18:2)
"Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям
бесовским"
(
1Тим. 4:1)
