Библейское слово «ὁμολογουμένως» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὁμολογουμένως
[homologouménōs]
Перевод
en: without controversy
ru: несомненно
Морфология
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 3031
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Тим. 3:16
καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ
И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе
ὁμολογουμένως
— по общему признанию
Дворецкий И.Х.
по общему признанию
ὁμο-λογουμένως [adv. к part. praes. pass. от ὁμολογέω]
1) по общему признанию Thuc. etc.;
2) в соответствии, согласно (τοῖς εἰρημένοις Xen.; τῇ μαντείᾳ Arst.).
ὁμολογουμένως
[homologoumenōs]
— undeniably
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁμολογουμένως adv. (ὁμ oλογέω), [in LXX: 4Ma.6:31 4Mac 7:16 4Mac 16:1 * ;]
1. as agreed, conformably with.
2.
confessedly, by common consent:
1Ti.3:16†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁμολογουμένως
[homologoumenōs]
— undeniably
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁμολογ-ουμένως,
adverb, with
dative,
conformably with, τοῖς εἰρημένοις [
Refs 5th c.BC+]
b in Stoic Philos., ὁ. ζῆν, with or without τῇ φύσει, [
Refs 4th c.BC+]
2 by common consent, confessedly, admittedly, ὁ. μαχιμώτατοι [
Refs 5th c.BC+]; ὁ. ἀγαθοί, ὁ. ἄριστοι, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
