Библейское слово «διάβολος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διαβόλους
[diabólous, diabolous]
Перевод
en: slanderers
ru: клеветниц, клеветницами
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3012
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 28
Случайные стихи
1Тим. 3:11
γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν
Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем
Тит. 2:3
πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους
чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру
διάβολος
— клеветнический
Дворецкий И.Х.
διάβολος
[diabolos]
— devilish/the Devil
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διάβολος, -ον
(διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as
Job.1:6), exc.
Est.7:4;
8:1 (צַר, צָרַר) ;]
slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.;
(a) generally (of. Es, ll. with),
a slanderer, false accuser:
1Ti.3:6, 7 (CGT, in l., but see infr.) 3:11,
2Ti.3:3,
Tit.2:3;
(b)
as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil:
Mat.4:1, 5, 8, 11;
13:39;
25:41,
Luk.4:2, 3, 6, 13;
8:12,
Jhn.13:2,
Act.10:38,
Eph.4:27;
6:11,
1Ti.3:6, 7 (but see supr.),
2Ti.2:26,
Heb.2:14,
Jas.4:7,
1Pe.5:8,
Jude.1:9,
Rev.2:10;
12:9, 12;
20:2, 10; εἶναι ἐκ τοῦ δ.,
Jhn.8:44,
1Jn.3:8; τέκνα τοῦ δ.,
1Jn.3:10 υἱὸς,
Act.13:10 metaphorically, of Judas,
Jhn.6:70 (Cremer, 121;
DCG, ii, 605).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάβολος
[diabolos]
— devilish/the Devil
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διάβολ-ος, ον,
slanderous, backbiting, γραῦς [
Refs 4th c.BC+]:
superlative -ώτατος[
Refs 5th c.BC+]; διάβολόν τι,
aliquid invidiae, [
Refs 5th c.BC+]
II substantive,
slanderer, [
Refs 5th c.BC+];
enemy, [
LXX]: hence, =
Sâtân,[
Refs];
the Devil, [
NT]
III adverb -λως injuriously, invidiously, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
