Библейское слово «νεόφυτος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νεόφυτον
[neóphyton]
Перевод
en: a new convert
ru: новообращённый
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2994
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Тим. 3:6
μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου
Не должен быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом
νεόφυτος
— вновь насаждённый
Дворецкий И.Х.
вновь насаждённый
νεό-φῠτος 2 дословно вновь насаждённый, перен. новообращённый NT.
νεόφυτος
[neophutos]
— new convert
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεό-φυτος, -ον
(νέος, φύω) [in LXX:
Job.14:9,
Psa.144:12,
Isa.5:7 (נֶטַע),
Psa.128:3 (שְׁתִל)* ;]
newly planted (LXX). Metaphorical, as subst., ὁ ν.,
a new convert, neophyte, novice:
1Ti.3:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νεόφυτος
[neophutos]
— new convert
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νεό-φῠτος, ον,
newly planted, [
Refs 5th c.BC+]; κτῆμα [
Refs 3rd c.AD+]
young plants, [
LXX+1st c.AD+]; νεώ- Papyrus), etc.
II metaphorically,
new convert, neophyte, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
