Библейское слово «σεμνότης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σεμνότητος
[semnýtētos]
Перевод
en: dignity
ru: благопристойности
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2991
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Тим. 3:4
τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος·
хорошо управляющий домом своим, детей содержащий в послушании со всякою честностью
σεμνότης
— торжественность
Дворецкий И.Х.
торжественность
σεμνότης, ητος ἡ
1) торжественность, пышность, величавость (τῆς ἐξελάσεως Xen.; τοῦ ῥήματος Dem.): σεμνότητ᾽ ἔχει σκότος Eur. в темноте есть (какая-то) торжественность;
2) сдержанность, скромность Eur.;
3) серьёзность, важность (~ καὶ βαρύτης Arst.);
4) напыщенность (~ φιλόσοφος Luc.);
5) благочестие (ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι NT).
σεμνότης
[semnotēs]
— dignity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σεμνότης, -ητος, ἡ
(σεμνός), [in LXX:
2Ma.3:12 * ;]
gravity:
1Ti.2:2;
3:4 (Vg. eastitas, cf. Soph.,
Lex., and Zorell, see word),
Tit.2:7†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σεμνότης
[semnotēs]
— dignity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σεμνό-της, ητος, ἡ,
solemnity, dignity, σεμνότητ᾽ ἔχει σκότος [
Refs 5th c.BC+]; [τῆς λέξεως] [
Refs 4th c.BC+]; ἡ τοῦ τόπου σ. [
Refs]; also of persons,
seriousness, dignity, ἐπὶ τῆς σ. αὐθάδεις ὑπολαμβάνεσθαι [
NT+5th c.BC+]
II of a girl,
reserve or
shyness, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
