Библейское слово «ἐπιθυμέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπιθυμέω — (горячо) желать

(горячо) желать

ἐπι-θῡμέω

1) (горячо) желать, стремиться (τινος Aesch., Plat., Arst. и ποιεῖν τι Her., Soph.): ἀλόγους ἐπιθυμίας ~ Arst. иметь неразумные желания; ~ ἔς τι ἀπικνέεσθαι Her. заставлять прибегнуть к чему-л.; τὸ ἐπιθυμοῦν Thuc. горячее желание; τὰ ἐπιθυμούμενα Plat. предмет желаний, желаемое;

2) быть горячо привязанным или влюблённым (γυναικός Xen.; μειρακίου Lys.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπιθυμεῖ [epithymeî, epithymeī]

Перевод

en: desires
ru: желает

Морфология

время: настоящее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2975
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: ἐπιθυμέω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ" (1Тим. 3:1)
"ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε" (Гал. 5:17)

Случайные стихи (перевод)

"ибо плоть желает противного духу, а дух - противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы" (Гал. 5:17)
"Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает" (1Тим. 3:1)