Библейское слово «εἶτα» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
εἶτα —
потом
потом
εἶτα adv. потом, затем, далее, после (πρῶτον μὲν … ~ Thuc., Soph., Dem., Arst., Plut.): κᾆτ᾽ (= καὶ ~) οὐ δέχονται λιτὰς ἔτι θεοί Soph. к тому же боги уже не внемлют молитвам; ~ τί (τοῦτο); Arph. ну и что же дальше?; εἶτ᾽ ἐσίγας; Arph. и ты всё же молчал?; εἶτ᾽ οὐκ αἰσχύνεσθε; Dem. и вам после этого не стыдно?
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εἶτα
[eita, eîta]
Перевод
en: then
ru: потом, затем
Морфология
часть речи:
нар.
Статистика
ID: 2965
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 10
Лексема: εἶτα
Случайные стихи
"καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον,
εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες"
(
1Тим. 3:10)
"καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ,
εἶτα τοῖς δώδεκα·"
(
1Кор. 15:5)
"ἔπειτα ὤφθη Ἰακώβῳ,
εἶτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν·"
(
1Кор. 15:7)
"
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν"
(
1Кор. 15:24)
"Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη,
εἶτα Εὕα·"
(
1Тим. 2:13)
Случайные стихи (перевод)
"но не имеют в себе корня и непостоянны;
потом, когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняются"
(
Мк. 4:17)
"А
затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу"
(
1Кор. 15:24)
"и что явился Кифе,
потом двенадцати"
(
1Кор. 15:5)
"
потом явился Иакову, также всем Апостолам"
(
1Кор. 15:7)
"Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?"
(
Евр. 12:9)
