Библейское слово «μαργαρίτης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μαργαρίταις
[margaritais]
Перевод
en: pearls
ru: жемчугом
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2947
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
1Тим. 2:9
ὡσαύτως [καὶ] γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ
чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою
Откр. 17:4
καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς
И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее
μαργαρίτης
— жемчужина
Дворецкий И.Х.
жемчужина
μαργᾰρίτης, ου (ῑ) ὁ
1) жемчужина (μὴ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ἔμπροσθεν τῶν χοίρων NT);
2) бот. маргарит (название неизвестного нам растения в Египте) Arst.
μαργαρίτης
[margaritēs]
— pearl
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μαργαρίτης
[margaritēs]
— pearl
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μαργᾰρ-ίτης [ῑ], ου, ὁ,
pearl, [
Refs 4th c.BC+]: -ῖτις λίθος, ἡ, Androsth. cited in [
Refs 2nd c.AD+]; -ῖτις alone, [
Refs 1st c.BC+]; -ίς alone, [
Refs 3rd c.AD+]
II -ίτης χερσαῖος, an unidentified precious stone, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
