Библейское слово «πλέγμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πλέγμασιν
[plegmasin]
Перевод
en: braided hair
ru: плетениями
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2946
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Тим. 2:9
ὡσαύτως [καὶ] γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ
чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою
πλέγμα
— плетёное изделие
Дворецкий И.Х.
плетёное изделие
πλέγμα, ατος τό
1) плетёное изделие, плетение: τό ~ τοῦ κύρτου Plat. плетёная верша;
2) звероловная сеть (πλέγματα καὶ ὀρύγματα Xen.);
3) плетёнка, корзина Eur.;
4) заплетённые волосы, коса NT;
5) сплетение: ~ γυίων Anth. объятия; πλέγματα βάλλεσθαι Anth. обниматься; τὸ τῶν ῥημάτων καὶ τῶν ὀνομάτων ~ Plat. сочетание глаголов с существительными.
πλέγμα
[plegma]
— braided
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλέγμα, -τος, τό
(πλέκω), [in Aq.,
Th.:
Isa.28:5 * ;]
what is woven or twisted (as basket-work, nets, etc.); a braiding (sc. τριχῶν, cf.
1Pe.3:3) : pl.,
1Ti.2:9†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλέγμα
[plegma]
— braided
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλέγ-μα, ατος, τό,
anything twined or
twisted, π. ἕλικος the
twisting tendril of the vine, [
Refs 4th c.BC+]
2 plaited work, wicker-work, [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
wreaths, chaplets, [
Refs 5th c.BC+]; also,
plaited hair, [
NT]
3 π. δικτυοειδές
the rete mirabile Galeni, [
Refs 3rd c.BC+]
II metaphorically,
complex, combination of words, [
Refs 5th c.BC+]: generally,
complex, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
