Библейское слово «μεσίτης» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μεσίτης — посредник

посредник

μεσίτης, ου (ῑ) ὁ (тж. ~ τῶν ὁμολογιῶν Diod.) посредник, миротворец Polyb., Plut., NT.

Вейсман А.Д.

μεσίτης — посредник

посредник

μεσίτης, ου, ὁ (μέσος), посредник. позд. Н. 3.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μεσίτης [mesitēs, mesites]

Перевод

en: mediator
ru: посредник

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2927
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 6
Лексема: μεσίτης

Случайные стихи

"νυν[ὶ] δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται" (Евр. 8:6)
"ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν" (Гал. 3:20)
"Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας" (Евр. 9:15)
"εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς" (1Тим. 2:5)

Случайные стихи (перевод)

"Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего Он ходатай завета, который утвержден на лучших обетованиях" (Евр. 8:6)
"И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное" (Евр. 9:15)
"Но посредник при одном не бывает, а Бог один" (Гал. 3:20)
"Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус" (1Тим. 2:5)