Библейское слово «στρατεία» в греческих словарях

στρᾰτεία, ион. στρᾰτηΐη ἡ

1) военный поход, кампания (ἐπὶ Χαλκιδέας Her.; εἰς Ποτίδαιαν Plat.): ἀπὸ στρατείας Aesch. по возвращении из похода; ἐν στρατείᾳ Xen. и ἐπὶ στρατείας Plat. в походе, на войне;

2) pl. военная служба Plat., Plut.;

3) поэт. армия, войско: ~ διαλυθεῖσα Eur. распущенное (по домам) войско;

4) флот (χιλιόναυς ~ Eur.).

στρατεία (on the orthogr., see Deiss., BS, 181 f.), -ας, ἡ
(οτρατεύω), [in LXX chiefly for צָבָא ;]
an expedition, a campaign, warfare: metaphorically, 2Co.10:4 (-τιά, T), 1Ti.1:18†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στρᾰτεία,
Ionic dialect -ηΐη, ἡ, (στρατεύω) expedition, campaign, στρατηΐην ποιεῖσθαι ἐς.., ἐπὶ.., [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ στρατείας coming from war, after service done, [Refs 4th c.BC+]; κατὰ τὴν Σιτάλκου σ. about the time of his expedition, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ στρατείας εἶναι to be on foreign service, [Refs 5th c.BC+]; so ἐν στρατείᾳ ὄντας [Refs 5th c.BC+]; ἐν τῇ σ. [Refs 3rd c.BC+]; παραγγέλλειν τινὶ σ. κατὰ γῆν [Refs 5th c.BC+]; στρατείαν ξυνεξελθεῖν[Refs 4th c.BC+]; τῆς σ. γιγνομένης ἐκ καταλόγου [Refs 4th c.BC+]; frequently in plural, military service, warfare, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς ταῖς αὑτοῦ σ. in addition to the campaigns which he is bound to serve, [Refs 4th c.BC+]; στρατείας στρατεύεσθαι [Refs]; ἀφειμένος στρατείας, = Latin exauctoratus, [Refs 1st c.AD+]
2 σ. ἐν τοῖς ἐπωνύμοις levy of those liable to serve in the year of such and such archons, [Refs 4th c.BC+]
3 σ. ἡ ἐν τοῖς μέρεσιν expedition for special service, to train the young soldiers next after serving as περίπολοι, [Refs 4th c.BC+]
4 military discipline, ἡ ἀκριβὴς σ. [Refs 2nd c.AD+]
5 military appointment, ἐπώλησε στρατείας [Refs] —στρατιά is a constant variant, and is sometimes undoubtedly used= στρατεία (campaign), see at στρατιά [Refs 5th c.BC+]; but στρατεία= army, expeditionary force is very rare, [Refs 5th c.BC+] never = army, but both -εία [Refs 3rd c.BC+] = campaign. Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0