Библейское слово «ἀόρατος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀοράτῳ
[aoratō]
Перевод
en: invisible
ru: невидимому
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2897
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Тим. 1:17
τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь
ἀόρατος
— невидимый
Дворецкий И.Х.
невидимый
ἀ-όρατος 2
1) невидимый, незримый Isocr., Plat.; незаметный (διὰ σμικρότητα Plat.; τινι Plut.);
2) невиданный (ἄγνωστοι καὶ ἀόρατοι τόποι Polyb.);
3) (никогда) не видевший, не знавший (παντὸς κακοῦ Polyb.);
4) перен. близорукий, ограниченный (δύναμις ἀνθρωπίνη Luc.).
ἀόρατος
[aoratos]
— invisible
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀόρατος, -ον
(ὁράω), [in LXX:
Gen.1:2 (תֹּהוּ),
Isa.45:3 (מִסְתָּר),
2Ma.9:5 * ;]
unseen, invisible:
Rom.1:20,
Col.1:15-16,
1Ti.1:17,
Heb.11:27.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀόρατος
[aoratos]
— invisible
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀόρᾱ-τος, ον,
unseen, invisible, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἀόρατον
the unseen world, the unseen, ἐξ οὐρανοῦ καὶ τοῦ ἀ.[
Refs 5th c.BC+]
obscure, [
NT+2nd c.AD+].
adverb -τως[
Refs 1st c.AD+]
II active,
not having seen, without experience of, παντὸς κακοῦ, δεινοῦ, [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
