Библейское слово «ἀπιστία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπιστίᾳ
[apistia]
Перевод
en: unbelief
ru: неверии, неверию
Морфология
род:
женский род
число:
ед.ч.
падеж:
Дат.п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2885
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
1Тим. 1:13
τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλὰ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ
меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии
Рим. 4:20
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ᾿ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу
Мк. 9:24
εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν, Πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ
И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию
Рим. 11:20
καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·
Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся
Рим. 11:23
κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμένωσιν τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς
Но и те, если не пребудут в неверии, привьются, потому что Бог силен опять привить их
ἀπιστία
— неверие
Дворецкий И.Х.
неверие
ἀ-πιστία, ион. ἀπιστίη ἡ реже pl.
1) неверие, недоверие, неуверенность, сомнение Hes., Her., Aesch., Soph., Plat., Dem., Plut.;
2) недостоверность, неправдоподобие Xen.: πολλὴν ἀπιστίαν ἔχει ταῦτα Isocr. это крайне сомнительно;
3) неясность исхода, ненадёжность, превратность (πολέμου Isocr.);
4) неверность, вероломство (πρός τινα Xen.; τινός Polyb., Plut.).
ἀπιστία
[apistia]
— unbelief
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπιστία, -ας, ἡ
(ἄπιστος), [in LXX:
Wis.14:25, 4Ma.12:4 * ;]
want of faith, unbelief:
Mat.13:58,
Mrk.6:6;
9:24;
16:14,
Rom.3:3 (but see: ἀπιστέω)
Rom.4:20;
11:20, 23,
1Ti.1:13,
Heb.3:12, 19 (
DCG, ii, 775a; Cremer, 492).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπιστία
[apistia]
— unbelief
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπιστία,
Ionic dialect -ίη, ἡ,
unbelief, distrust, πίστεις.. δμῶς καὶ ἀπιστίαι ὤλεσαν ἄνδρας beliefs and
disbeliefs, [
Refs 8th c.BC+]; ὑπὸ ἀ. μὴ γενέσθαι τι from
disbelief that.., [
Refs]; ἀ. πρὸς ἑαυτόν
lack of self-
confidence, [
Refs 5th c.BC+]; ἀπιστίαν ἔχειν περί τινος to be
in doubt, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς -ίαν τοῦ κατηγόρου to
discredit him, [
Refs 5th c.BC+]
2 of things, τὰ εἰρημένα ἐς ἀ. πολλὴν ἀπῖκται[
Refs 5th c.BC+]; πολλὰς ἀπιστίας ἔχει it admits of many
doubts, [
Refs 5th c.BC+]; ἀτοπία καὶ ἀπιστία
incredibility, [
Refs 5th c.BC+]
II want of faith, faithlessness, θνήσκει δὲ πίστις βλαστάνει δ᾽ ἀ.[
Refs 5th c.BC+];
treachery, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
