Библейское слово «ἀπιστία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπιστία — неверие

неверие

ἀ-πιστία, ион. ἀπιστίη ἡ реже pl.

1) неверие, недоверие, неуверенность, сомнение Hes., Her., Aesch., Soph., Plat., Dem., Plut.;

2) недостоверность, неправдоподобие Xen.: πολλὴν ἀπιστίαν ἔχει ταῦτα Isocr. это крайне сомнительно;

3) неясность исхода, ненадёжность, превратность (πολέμου Isocr.);

4) неверность, вероломство (πρός τινα Xen.; τινός Polyb., Plut.).

ἀπιστίᾳ [apistia]

Перевод

en: unbelief

ru: неверии, неверию

Морфология

род: женский род

число: ед.ч.

падеж: Дат.п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2885

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 9

Лексема: ἀπιστία

Список стихов (5)

1Тим. 1:13 , Рим. 4:20 , Рим. 11:20 , Рим. 11:23 , Мк. 9:24

Случайные стихи

"καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·" (Рим. 11:20)

"εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ᾿ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ" (Рим. 4:20)

"κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμένωσιν τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς" (Рим. 11:23)

"εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν, Πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ" (Мк. 9:24)

"τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλὰ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ" (1Тим. 1:13)

Случайные стихи (перевод)

"И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию" (Мк. 9:24)

"не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу" (Рим. 4:20)

"Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся" (Рим. 11:20)

"Но и те, если не пребудут в неверии, привьются, потому что Бог силен опять привить их" (Рим. 11:23)

"меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии" (1Тим. 1:13)