Библейское слово «ψεύστης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ψεύσταις
[pseustais]
Перевод
en: for liars
ru: лжецам
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2867
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
1Тим. 1:10
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται
для блудников, мужеложников, человекохищников, (клеветников, скотоложников,) лжецов, клятвопреступников, и для всего, что противно здравому учению
ψεύστης
— лживый
Дворецкий И.Х.
лживый
I ψεύστης, дор. ψεύστᾱς, ου adj. m лживый, ложный (λόγος Pind.): ~ ἀνήρ Her. лжец: πυρσὸς ~ Anth. обманчивый сигнальный огонь; ~ τύμβος Anth. ложная гробница, кенотаф(ий).
II ψεύστης, ου ὁ лжец, обманщик Hom., Arst., Dem., Anth.: ~ τινὸς φαίνεσθαι Soph. оказаться лжецом в чём-л.
ψεύστης
[pseustēs]
— liar
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψεύστης, -ου, ὁ
(ψεύδω), [in LXX:
Psa.116:11 (כָּזַב),
Pro.19:22 A N2 (כָּזָב),
Sir.15:8;
25:2 * ;]
a liar:
Jhn.8:44, 55,
Rom.3:4,
1Ti.1:10,
Tit.1:12,
1Jn.1:10 Jhn.2:4 Jhn.2:22 Jhn.4:20 Jhn.5:10 .†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ψεύστης
[pseustēs]
— liar
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ψεύσ-της, ου, ὁ,
(ψεύδω)
liar, cheat, [
LXX+8th c.BC+] with
genitive _of things_, ὧν.. ψεῦσται φανούμεθα wherein we shall be found to be
liars, [
Refs 5th c.BC+]
2 adjective, =ψευδής,
lying, false, ψ. λόγος [
Refs 5th c.BC+]; ψεύστης δ᾽ οτος ἔπεστι λίθος, of a cenotaph, [
Refs 1st c.AD+]; τὸν ψεύσταν δέ με τύμβον.. θέντο· τί θαῦμ; Κρῆτες ὅπου ψεῦσται, καὶ Διός ἐστι τάφος[
Refs 6th c.BC+], which is cited by [
NT+3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
