Библейское слово «ἀνδροφόνος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνδροφόνοις
[androphonois]
Перевод
en: for murderers
ru: человекоубийцам
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2863
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Тим. 1:9
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις
зная, что закон положен не для праведника, но для беззаконных и непокоривых, нечестивых и грешников, развратных и оскверненных, для оскорбителей отца и матери, для человекоубийц
ἀνδροφόνος
— человекоубийственный
Дворецкий И.Х.
человекоубийственный
I ἀνδρο-φόνος 2
1) человекоубийственный, губительный, смертоносный (Ἕκτωρ, χεῖρες, φάρμακον Hom.; μελίη Hes.);
2) убивающая мужа (γυναῖκες Pind.).
II ἀνδροφόνος ὁ человекоубийца Lys., Plat., Dem.
ἀνδροφόνος
[androphonos]
— murderer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνδρο-φόνος, -ου, ὁ
[in LXX:
2Ma.9:28 * ;]
a man-slayer:
1Ti.1:9 (cf. φονεύς, and see MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνδροφόνος
[androphonos]
— murderer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνδρο-φόνος, ον,
man-slaying, Homeric epithet of Hector, [
Refs 8th c.BC+]; of Achilles, χεῖρες ἀ.[
Refs];
homicide, [
Refs 5th c.BC+]; generally,
murderous, ἀ. τὴν φύσιν[
Refs 4th c.BC+]:—rarely except of
slaughter in battle, but in [
Refs 8th c.BC+] a
murderous drug:—epithet of αῖμα, [
Refs 5th c.AD+]
2 of women,
murdering their husbands, [
Refs 5th c.BC+]
II as law-term,
one convicted of manslaughter, homicide, [
Refs 5th c.BC+]
III ἀ. Κῶνος, a landmark at Athens, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
