Библейское слово «συναναμίγνυμι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συναναμίγνυσθαι
[synanamignysthai]
Перевод
en: to associate
ru: общаться, смешиваться
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2815
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Кор. 5:9
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις
Я писал вам в послании - не сообщаться с блудниками
2Фес. 3:14
εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ λόγῳ ἡμῶν διὰ τῆς ἐπιστολῆς, τοῦτον σημειοῦσθε, μὴ συναναμίγνυσθαι αὐτῷ, ἵνα ἐντραπῇ·
Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его
1Кор. 5:11
νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν
Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе
συναναμίγνυμι
— смешивать вместе
Дворецкий И.Х.
смешивать вместе
°συν-αναμίγνῡμι
1) смешивать вместе, примешивать, приводить в связь (τινι Plut.): ἡ ἄνοια — v._l. ἄγνοια — ξυναναμέμικται αὐτοῖς Luc. безумие присуще им;
2) pass. общаться (πόρνοις NT).
συναναμίγνυμι
[sunanamignumi]
— to associate with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ανα-μίγνυμι (accusative to Bl., 8, -μείγνυμι), [in LXX:
Hos.7:8 A ( hithpo.),
Ezk.20:18 A * ;]
to mix up together; pass., reflex, and metaphorically,
to associate with (Plut., Ath., al.):
1Co.5:9;
5:11,
2Th.3:14 (see M,
Th., 117).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναναμίγνυμι
[sunanamignumi]
— to associate with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνανα-μείγνῡμι,
mix up together, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, with
dative, [
Refs 4th c.BC+];
associate with, τισι [
NT+4th c.BC+]; of two bodies of men
meeting, [
Refs 1st c.AD+]; ἡ ἄνοια ξ. αὐτοῖς
is part of their
nature, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
