Библейское слово «περιεργάζομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

περιεργάζομαι — попусту усердствовать

попусту усердствовать

περι-εργάζομαι

1) попусту усердствовать, делать (что-л.) зря (μηδὲν ἐργάζεσθαι, ἀλλὰ ~ NT): περιεργάζοντο δοκέοντες Her. они напрасно думают, (будто); καινόν τι ~ Arph. (зря) хлопотать о новшествах; Σωκράτης περιεργάζεται ζητῶν τά τε ὑπὸ γῆς καὶ τὰ ἐπουράνια Plat. (обвинители говорят, что) Сократ занимается бессмысленными исследованиями того, что (творится) и под землёй, и в небесах; ~ τοῖς σημείοις Arst. (об актёрах) делать излишние движения, т._е. переигрывать;

2) заниматься чужими делами: τὰ κατὰ τὴν Ἰταλίαν ~ Polyb. вмешиваться в дела Италии.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περιεργαζομένους [periergazomenous]

Перевод

en: busybodies
ru: суетящихся

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2806
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: περιεργάζομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους·" (2Фес. 3:11)

Случайные стихи (перевод)

"Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся" (2Фес. 3:11)