Библейское слово «σπιλόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐσπιλωμένον
[espilōmenon]
Перевод
en: stained
ru: запятнанную
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 277
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Иуд. 1:23
οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα
а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью
σπιλόω
— покрывать пятнами
Дворецкий И.Х.
покрывать пятнами
σπῐλόω [σπίλος II] дословно покрывать пятнами, перен. осквернять (ὅλον τὸ σῶμα NT): ἐσπιλῶσθαι Luc. быть покрытым пятнами, NT быть осквернённым.
σπιλόω
[spiloō]
— to stain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπιλόω [in LXX:
Wis.15:4 * ;]
to stain, spot, defile: with accusative,
Jas.3:6,
Jude.1:23.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σπιλόω
[spiloō]
— to stain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σπῐλ-όω,
stain, soil, [
NT+1st c.BC+];
mark, λευκαῖς (with leucodermia) [
Refs] —
passive, εἶδος σπιλωθὲν χρώμασι, of a painting, [
LXX]:
perfect participle ἐσπιλωμένος
soiled, Ep. Jud. [
Refs 2nd c.AD+]: simply,
to be marked, [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
