Библейское слово «ἐνορκίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐνορκίζω
[Enorkizō, enorkizō]
Перевод
en: I charge
ru: Заклинаю, заклинаю
Морфология
время:
н.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2724
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Фес. 5:27
Ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς
Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым братиям
ἐνορκίζω
— заклинать
Дворецкий И.Х.
заклинать
ἐν-ορκίζω заклинать: ~ τινά τινα NT заклинать кого-л. чьим-л. именем (v._l. ὀρκίζω).
ἐνορκίζομαι
[enorkizomai]
— to adjure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-ορκίζω,
[in LXX:
Neh.13:25 A (שָׁבַע hi.)* ;]
to adjure: with dupl. accusative (like ορκίζω, which see), ὑμᾶς τ. κῦριον,
1Th.5:27†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνορκίζομαι
[enorkizomai]
— to adjure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνορκ-ίζομαι,
middle,
make one
swear, ἐ. τινὶ ποιεῖν τι [
Refs 1st c.AD+]:—later in
active, ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολήν [
NT+3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
