Библейское слово «κλῆσις» в греческих словарях

κλήσεως [klēseōs, kleseos]

Перевод

en: calling, of calling

ru: призвания

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2719

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 11

Лексема: κλῆσις

Список стихов (6)

2Фес. 1:11 , Еф. 1:18 , Еф. 4:1 , Еф. 4:4 , Флп. 3:14 , Евр. 3:1

Случайные стихи

Еф. 4:1

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε

Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны

Еф. 1:18

πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας [ὑμῶν] εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις

и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых

Еф. 4:4

ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα, καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν·

Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания

2Фес. 1:11

εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει

Для сего и молимся всегда за вас, чтобы Бог наш соделал вас достойными звания и совершил всякое благоволение благости и дело веры в силе

Флп. 3:14

κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе

κλῆσις — зов Дворецкий И.Х.

зов

κλῆσις, εως ἡ [καλέω]

1) зов: ἐκάλεσέ με καὶ παίζων ἅμα τῇ κλήσει Plat. он окликнул меня и, окликнув, пошутил;

2) приглашение (εἰς τὸ πρυτανεῖον Dem.; δείπνων Plut.);

3) призыв о помощи Polyb.;

4) вызов в суд: ἀπόφευξις δίκης ἢ ~ Arph. освобождение от судебной ответственности или привлечение к ней; ἀφιέναι τὰς κλήσεις Xen. прекращать судебное преследование;

5) (при)звание, поприще (ἐν τῇ κλήσει, ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω NT);

6) название, наименование Plat., Anth.;

7) именительный падеж (αἱ κλήσεις τῶν ὀνομάτων Arst.);

8) грам. родовая форма (ἄρρενος ~ Arst.): θηλείας или θήλεος ~ Arst. форма женского рода; σκεύους ~ Arst. средний род.

κλῇσις — запирание Дворецкий И.Х.

запирание

κλῇσις и κλεῖσις, εως ἡ [κλείω I]

1) запирание (τῶν λιμένων Thuc.);

2) запор, преграда, заграждение (λύειν τὰς κλῄσεις Thuc.).

κλῆσις [klēsis] — calling Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλῆσις, -εως, ἡ (καλέω)
[in LXX: Jer.31:6 (קָרָא), Jdt.12:10 A, 3Ma.5:14 * ;]
a calling, call; in NT, always of the Divine call to salvation: Rom.11:29, 1Co.1:26; 7:20, Eph.1:18; 4:1, 4, Php.3:14, 2Th.1:11, 2Ti.1:9, Heb.3:1, 2Pe.1:10 (Cremer, 332).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κλῆσις [klēsis] — calling Liddell–Scott–Jones, LSJ

κλῆσις, εως, ἡ,
(καλέω) calling, call, [Refs 5th c.BC+]
2 calling into court, summons, prosecution, [Refs 5th c.BC+]
3 invitation to a feast, [Refs 4th c.BC+]
4 invocation, θεῶν[Refs 5th c.BC+]
5 calling to aid, [Refs 2nd c.BC+]
6 calling in a religious sense, [NT]
II name, appellation, [Refs 5th c.BC+]by name, [Refs]; reputation, [Refs 5th c.BC+]
III Grammars, αἱ κ. τῶν ὀνομάτων the nominatives, opposed to αἱ πτώσεις (the oblique cases), [Refs 4th c.BC+]; ἔχειν θηλείας ἢ ἄρρενος κλῆσιν the nominative form of.., [Refs]
IV = Latin classis, [Refs 1st c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0