Библейское слово «ὑπεραυξάνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπεραυξάνει
[hyperauxanei]
Перевод
en: is growing exceedingly
ru: чрезвычайно возрастает
Морфология
время:
н.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2686
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Фес. 1:3
Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους
Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами
ὑπεραυξάνω
— быстро возрастать
Дворецкий И.Х.
ὑπεραυξάνω
[huperauxanō]
— to increase
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπερ-αυξάνω to increase beyond measure:
2Th.1:3 (see Lft.,
Notes, 98).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπεραυξάνω
[huperauxanō]
— to increase
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπεραυξ-άνω and
ὑπεραύξ-ω,
increase above measure:—
passive,
to be so increased, [
Refs 2nd c.AD+];
become over-powerful, [
Refs 5th c.BC+]
2 passive also,
grow above, ὑπεραύξονται τῶν ἀμπέλων [
Refs 5th c.BC+]
II intransitive in
active,
grow or
abound exceedingly, ὑπεραυξήσας (of a fish) Callisth. cited in [
NT+5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
