Библейское слово «ὁλόκληρος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὁλόκληρον
[holoklēron]
Перевод
en: whole
ru: целостным
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2676
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Фес. 5:23
Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη
Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа
ὁλόκληρος
— целый
Дворецкий И.Х.
целый
ὁλό-κληρος 2 целый, неповреждённый, невредимый (~ καὶ ὑγιής Plat.; βασιλεία Plut.).
ὁλόκληρος
[holoklēros]
— whole
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁλό-κληρος, -ον
(ὅλος, κλῆρος, i.e. with all that has fallen by lot), [in LXX:
Lev.23:15,
Ezk.15:5 (תָּמִים),
Deu.27:6,
Jos.8:31 (9:2) (שָׁלֵם),
Zec.11:16 (נָצַב ni.),
Wis.15:3,
1Ma.4:47, 4Ma.15:17 * ;]
complete, entire; in NT in ethical sense (as Wis, 4Mac, ll. with),
1Th.5:23 ὁ. καὶ τέλειοι,
Jas.1:4†
SYN.: ὁλοτελής (which see), τελειος (Tr.,
Syn., § xxii) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁλόκληρος
[holoklēros]
— whole
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁλόκληρ-ος, ον,
complete, entire, perfect, opposed to κολοβός, [
Refs 4th c.BC+];
uncastrated, κίχλαι [
Refs 5th c.BC+]
perfect, complete, [
Refs 5th c.BC+]; also of evils, ὁ. πήρωσις [
Refs 4th c.BC+]; simply,
whole, complete, ἔτεσιν δυσὶν οὐχ ὁλοκλήρ[οι]ς [
Refs 4th c.AD+]; ὁ. οἰκία [
Refs]; ὁ. κολλούρια drug-pencils used
as wholes, for insertion in cavities, [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -ρως[
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
