Библейское слово «ἄτακτος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄτακτος — не выстроенный в боевом порядке

не выстроенный в боевом порядке

ἄ-τακτος 2

1) не выстроенный в боевом порядке (Ἀθηναῖοι Her.; στρατιῶται Plut.);

2) неблагоустроенный, расстроенный (πολιτεία Arst.);

3) беспорядочный (θόρυβος Thuc.; ἡδοναί Plat.);

4) беспутный (Ἀφροδίτη Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀτάκτους [ataktous]

Перевод

en: the unruly
ru: непокорных

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 2654
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἄτακτος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας" (1Фес. 5:14)

Случайные стихи (перевод)

"Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем" (1Фес. 5:14)