Библейское слово «νουθετέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νουθετέω — образумливать

образумливать

νου-θετέω

1) образумливать, увещевать, уговаривать (τοὺς κακῶς πράσσοντας Aesch.; οὐ ~ ἔξεστί σε Soph.);

2) внушать (τάδε Soph.): ἅπερ με νουθετεῖς Eur. то, что ты мне советуешь; πρὶν ὑπὸ σοῦ ταῦτα νουθετηθῆναι Plat. прежде чем ты внушил нам эти убеждения;

3) успокаивать, унимать (τινα ἐπῳδαῖς Soph.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

νουθετεῖτε [noutheteite]

Перевод

en: admonish
ru: вразумляйте

Морфология

время: настоящее время
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2653
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Лексема: νουθετέω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας" (1Фес. 5:14)
"καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν" (2Фес. 3:15)

Случайные стихи (перевод)

"Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем" (1Фес. 5:14)
"Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата" (2Фес. 3:15)