Библейское слово «εἰρηνεύω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
εἰρηνεύω —
жить в мире
жить в мире
εἰρηνεύω
1) тж. med. жить в мире (Plat.; πρός τινα Diod., med. Arst. и μετά τινος NT);
2) умиротворять (στάσιν Babr.; ἡ εἰρηνευομένη χώρα Polyb.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εἰρηνεύετε
[eirēneueite, eirēneuete]
Перевод
en: be at peace
ru: будьте в мире, живите в мире
Морфология
время:
настоящее время
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2652
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Лексема: εἰρηνεύω
Случайные стихи
"Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλα, καὶ
εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις"
(
Мк. 9:50)
"Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε,
εἰρηνεύετε, καὶ ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ᾿ ὑμῶν"
(
2Кор. 13:11)
"καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν.
εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς"
(
1Фес. 5:13)
Случайные стихи (перевод)
"Соль - добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою"
(
Мк. 9:50)
"Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны,- и Бог любви и мира будет с вами"
(
2Кор. 13:11)
"и почитать их преимущественно с любовью за дело их;
будьте в мире между собою"
(
1Фес. 5:13)
