Библейское слово «μεθύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μεθύω — быть пьяным

быть пьяным

μεθύω (только praes. и impf.)

1) быть пьяным, быть в опьянении (ὑπὸ τοῦ οἴνου Xen.; ἐκ τῆς μέθης Diod.; перен. ὑπό τῆς Ἀφροδίτης Xen.; τοῦ ἀκράτου τῆς ἐλευθερίας Plat.; τῷ μεγέθει τῶν πεπραγμένων Dem.);

2) быть смоченным, пропитанным (ἀλοιφῇ Hom.; ὄμβροισι Anth.): πληγαῖς μεθύων Theocr. ошеломлённый ударами;

3) перен. упиваться (ἐκ τοῦ αἵματος NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μεθύουσιν [methyousin]

Перевод

en: are drunk
ru: пьяны

Морфология

время: наст. вр.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2640
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Лексема: μεθύω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"οὐ γὰρ ὡς ὑμεῖς ὑπολαμβάνετε οὗτοι μεθύουσιν, ἔστιν γὰρ ὥρα τρίτη τῆς ἡμέρας" (Деян. 2:15)
"οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν, καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·" (1Фес. 5:7)

Случайные стихи (перевод)

"они не пьяны, как вы думаете, ибо теперь третий час дня" (Деян. 2:15)
"Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью" (1Фес. 5:7)