Библейское слово «νήφω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
νήφω —
быть трезвым
быть трезвым
νήφω
1) быть трезвым Soph., Plat., Dem.: τὸ ἐν τῇ καρδίᾳ τοῦ νήφοντος ἐπὶ τῆς γλώσσης ἐστὶ τοῦ μεθύοντος погов. Plut. что у трезвого в сердце, то у пьяного на языке;
2) быть рассудительным, бдительным Plut.: νῆφε καὶ μέμνησο ἀπιστεῖν Luc. будь сдержан и помни о том, что верить (на слово) нельзя (слова Эпихарма).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νήφωμεν
[nēphōmen]
Перевод
en: let us be sober
ru: трезвимся
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2636
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: νήφω
Случайные стихи
"ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ
νήφωμεν"
(
1Фес. 5:6)
"ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες
νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·"
(
1Фес. 5:8)
Случайные стихи (перевод)
"Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться"
(
1Фес. 5:6)
"Мы же, будучи сынами дня, да
трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения"
(
1Фес. 5:8)
