Библейское слово «αἰφνίδιος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
αἰφνίδιος
[aiphnidios]
Перевод
en: sudden
ru: внезапный
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2621
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Фес. 5:3
ὅταν λέγωσιν, Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν
Ибо, когда будут говорить: "мир и безопасность ", тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут
αἰφνίδιος
— внезапный
Дворецкий И.Х.
внезапный
αἰφνίδιος 2 (ῐδ) внезапный, неожиданый (μόρος Aesch.; φρόνημα Thuc.; φόβοι Arst.).
αἰφνίδιος
[aiphnidios]
— sudden
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αἰφνίδιος (in Lk, l.with, ἐφν- WH; see M,
Pr., 35), -ον
(αἴφνης = ἄφνως,
suddenly), [in LXX:
Wis.17:15,
2Ma.14:17,
3Ma.3:24 * ;]
sudden, unexpected:
Luk.21:34,
1Th.5:3.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αἰφνίδιος
[aiphnidios]
— sudden
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αἰφνίδιος, ον,
unforeseen, sudden, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -ίως[
Refs] also
-ιον [
Refs 1st c.AD+]. αἰφνιδιοτυχής, ές,
profiting by strokes of good fortune, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
