Библейское слово «εὐχαριστία» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
εὐχαριστία —
благодарность
благодарность
εὐ-χᾰριστία ἡ
1) благодарность, признательность Dem., Polyb.;
2) воздание благодарности, благодарение (πρός τινα Diod.; τινί NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐχαριστίαν
[eucharistian]
Перевод
en: thanksgiving, thanks
ru: благодарность, благодарение
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2539
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 13
Лексема: εὐχαριστία
Случайные стихи
"τίνα γὰρ
εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν δι᾿ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν"
(
1Фес. 3:9)
"ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι᾿ ἡμῶν
εὐχαριστίαν τῷ θεῷ —"
(
2Кор. 9:11)
"καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ
εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων"
(
Откр. 4:9)
"τὰ γὰρ πάντα δι᾿ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν
εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ"
(
2Кор. 4:15)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем бόльшую во многих произвело
благодарность во славу Божию"
(
2Кор. 4:15)
"так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит
благодарение Богу"
(
2Кор. 9:11)
"И когда животные воздают славу и честь и
благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков"
(
Откр. 4:9)
"Какую
благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим"
(
1Фес. 3:9)
