Библейское слово «εὐδοκέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εὐδοκέω — удовлетворяться

удовлетворяться

εὐ-δοκέω (impf. ηὐδόκουν и εὐδόκουν, aor. ηὐδόκησα и εὐδόκησα)

1) удовлетворяться, быть довольным (τινι Polyb. и ἔν τινι NT, med. τινι и ἐπί τινι Polyb.);

2) одобрительно относиться, соглашаться (ποιεῖν τι Polyb., NT): εὐδοκήσας τῇ συνθήκῃ Diod. приняв это условие;

3) быть по душе, нравиться (τινι Polyb.);

4) благоволить (εἴς τινα NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

εὐδοκήσαμεν [eudokēsamen]

Перевод

en: we decided
ru: мы решили

Морфология

род: -
время: аорист
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2505
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 19
Лексема: εὐδοκέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι" (1Фес. 3:1)

Случайные стихи (перевод)

"И потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах одни" (1Фес. 3:1)