Библейское слово «προφήτης» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προφήτης — истолкователь

истолкователь

προ-φήτης, дор. προφάτᾱς, ου (φᾱ) ὁ

1) истолкователь, выразитель воли богов (~ Διός Pind.; Βάκχου ~ Eur.): τῶν Μουσῶν προφῆται Plat. толкователи воли Муз, т._е. поэты;

2) толкователь, комментатор (τῶν Πύρρωνος λόγων Sext.): ἐγὼ ~ σοι λόγων γενήσομαι Eur. я буду тебе обо всём рассказывать;

3) перен. вестник или певец (τέττιξ θέρεος ~ Anacr.);

4) прорицатель (δόμων προφῆται Aesch.);

5) пророк NT.

προφήτας [prophētas, prophetas, prophḗtas]

Перевод

en: prophets, Prophets

ru: пророков, пророками

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2480

Кол-во слов: 11

Повторы лексемы: 106

Лексема: προφήτης

Список стихов (11)

1Фес. 2:15 , Еф. 4:11 , Иак. 5:10 , Рим. 11:3 , 1Кор. 12:28 , Откр. 10:7 , Мф. 5:12 , Мф. 5:17 , Мф. 23:31 , Мф. 23:34 , Мф. 23:37

Случайные стихи

"ἀλλ᾿ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας" (Откр. 10:7)

"ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς ὅτι υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας" (Мф. 23:31)

"καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν" (1Кор. 12:28)

"καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους" (Еф. 4:11)

"χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν" (Мф. 5:12)

Случайные стихи (перевод)

"Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас" (Мф. 5:12)

"Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить" (Мф. 5:17)

"таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков" (Мф. 23:31)

"Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город" (Мф. 23:34)

"но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам" (Откр. 10:7)