Библейское слово «προφήτης» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προφήτης — истолкователь

истолкователь

προ-φήτης, дор. προφάτᾱς, ου (φᾱ) ὁ

1) истолкователь, выразитель воли богов (~ Διός Pind.; Βάκχου ~ Eur.): τῶν Μουσῶν προφῆται Plat. толкователи воли Муз, т._е. поэты;

2) толкователь, комментатор (τῶν Πύρρωνος λόγων Sext.): ἐγὼ ~ σοι λόγων γενήσομαι Eur. я буду тебе обо всём рассказывать;

3) перен. вестник или певец (τέττιξ θέρεος ~ Anacr.);

4) прорицатель (δόμων προφῆται Aesch.);

5) пророк NT.

προφήτας [prophētas, prophetas, prophḗtas]

Перевод

en: prophets, Prophets

ru: пророков, пророками

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2480

Кол-во слов: 11

Повторы лексемы: 106

Лексема: προφήτης

Список стихов (11)

1Фес. 2:15 , Еф. 4:11 , Иак. 5:10 , Рим. 11:3 , 1Кор. 12:28 , Откр. 10:7 , Мф. 5:12 , Мф. 5:17 , Мф. 23:31 , Мф. 23:34 , Мф. 23:37

Случайные стихи

"ἀλλ᾿ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας" (Откр. 10:7)

"ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς ὅτι υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας" (Мф. 23:31)

"Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε" (Мф. 23:37)

"χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν" (Мф. 5:12)

"ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου" (Иак. 5:10)

Случайные стихи (перевод)

"Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас" (Мф. 5:12)

"Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить" (Мф. 5:17)

"В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним" (Иак. 5:10)

"Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут" (Рим. 11:3)

"И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями" (Еф. 4:11)