Библейское слово «συμφυλέτης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συμφυλετῶν
[symphyletōn]
Перевод
en: countrymen
ru: соплеменников
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2477
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Фес. 2:14
ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων
Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим во Христе Иисусе, находящимся в Иудее, потому что и вы то же претерпели от своих единоплеменников, что и те от Иудеев
συμφυλέτης
— соплеменник
Дворецкий И.Х.
соплеменник
συμ-φῡλέτης, ου ὁ соплеменник NT.
συμφυλέτης
[sumphuletēs]
— fellow countryman
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συμ-φυλέτης, -ου, ὁ
(σύν, φυλή; cf. σύμφυλος, Aq.:
Zec.13:7 and see Rutherford,
NPhr., 255 f.)
a fellow-tribesman, fellow-countryman:
1Th.2:14 (see M,
Th., in l, and
Intr. liii). Not found elsewhere.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμφυλέτης
[sumphuletēs]
— fellow countryman
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμφῡλ-έτης, ου, ὁ,
of the same φυλή, [
Refs]: generally,
fellow-countryman, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
