Библейское слово «μαρτύρομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μαρτύρομαι — призывать в свидетели

призывать в свидетели

μαρτύρομαι (fut. μαρτῠροῦμαι, aor. ἐμαρτῡράμην)

1) призывать в свидетели (γαῖαν καὶ θεούς Eur.): ὑμᾶς δ᾽ ἀκούειν ταῦτ᾽ ἐγὼ μαρτύρομαι Aesch. прошу засвидетельствовать, что вы это слышите;

2) свидетельствовать, утверждать (ταῦτα δὲ τότε οὐκ ἐμαρτυρόμεθα, νῦν δὲ λέγομεν Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μαρτυρόμενοι [martyromenoi]

Перевод

en: testifying
ru: свидетельствуя

Морфология

время: настоящее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2465
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: μαρτύρομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν" (1Фес. 2:12)

Случайные стихи (перевод)

"мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу" (1Фес. 2:12)