Библейское слово «ἀγαπητός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀγαπητός —
любимый
любимый
ἀγᾰπητός, дор. ἀγᾰπᾱτός 3
1) любимый, дорогой (παῖς Hom., Arph., Dem.);
2) приятный, восхитительный (βίος Plat.);
3) любезный, ласковый (ἤθη Xen.);
4) удовлетворительный, достаточный: ἀγαπητὸν καὶ τοῦτο Plat. достаточно и этого.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγαπητοὶ
[agapētoi, agapetoi]
Перевод
en: beloved
ru: возлюбленные
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2448
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 53
Лексема: ἀγαπητός
Случайные стихи
"κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι᾿ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν
ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·"
(
Рим. 11:28)
"Ὥστε, ἀδελφοί μου
ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου, οὕτως στήκετε ἐν κυρίῳ, ἀγαπητοί"
(
Флп. 4:1)
"οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι
ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε"
(
1Фес. 2:8)
"οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ
ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει"
(
1Тим. 6:2)
Случайные стихи (перевод)
"В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию,
возлюбленные Божии ради отцов"
(
Рим. 11:28)
"Итак, братия мои
возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе,
возлюбленные"
(
Флп. 4:1)
"Так мы, из усердия к вам, восхотели передать вам не только благовестие Божие, но и души наши, потому что вы стали нам любезны"
(
1Фес. 2:8)
"Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и
возлюбленные и благодетельствуют им. Учи сему и увещевай"
(
1Тим. 6:2)
