Библейское слово «τροφός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τροφὸς
[trophos]
Перевод
en: nursing mother
ru: кормилица
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2441
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Фес. 2:7
δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι. ἀλλὰ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα·
мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими
τροφός
— кормилец
Дворецкий И.Х.
τροφός
[trophos]
— nursing mother
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τροφός
[trophos]
— nursing mother
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τροφός, ὁ
and ἡ, (τρέφω)
feeder, rearer, [
Refs 8th c.BC+] and always
feminine of a
nurse, φίλη τ. Εὐρύκλεια [
LXX+5th c.BC+]; of a mother, [
Refs 5th c.BC+] —The _masculine_ was usually τροφεύς (which see); but τροφός as
masculine occurs in [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, of a city, Συράκοσαι, ἀνδρῶν ἵππων τε δαιμόνιαι τροφοί [
Refs 5th c.BC+]; of Miletus, τ. τοῦ.. Ἀπόλλωνος [
Refs 4th c.AD+]
3 in
neuter, τὸ τροφόν
that which nourishes, [
Refs 5th c.BC+]
4 τροφός, ἡ, name of a plaster, [
Refs 4th c.AD+]
II passive,
nursling, τροφοί· ἀντὶ τοῦ θρέμματα (Meineke τροφαί), [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
