Библейское слово «βάρος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βάρος — тяжесть

тяжесть

βάρος, εος (ᾰ) τό

1) тяжесть, вес (στολῆς Xen.; ~ καὶ κουφότης Arst.);

2) груз, кладь (τὰ βάρη καὶ τὰ ἐπιτήδεια Polyb.);

3) бремя, обуза (σιγῆς Soph.; συμφορᾶς Eur.);

4) ощущение тяжести (ἐν τοῖς σκέλεσι Plat.; κεφαλῆς πόνος καὶ ~ Arst.);

5) тяжесть, обременительность (τῶν φόρων Polyb.);

6) множество, обилие (ὄλβου Eur.; πλούτου Plut.);

7) сила, мощь (στρατοπέδων, συντάξεως Polyb.);

8) вес, вескость, достоинство, серьёзность (λόγοι ~ καὶ δηγμὸν ἔχοντες Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βάρει [barei]

Перевод

en: weight
ru: тяжести

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2437
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: βάρος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι. ἀλλὰ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα·" (1Фес. 2:7)

Случайные стихи (перевод)

"мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими" (1Фес. 2:7)