Библейское слово «ἀναμένω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναμένειν
[anamenein]
Перевод
en: to wait for
ru: ожидать
Морфология
время:
настоящее инф.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2410
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Фес. 1:10
καὶ ἀναμένειν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ὃν ἤγειρεν ἐκ [τῶν] νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ῥυόμενον ἡμᾶς ἐκ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης
и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева
ἀναμένω
— ожидать
Дворецкий И.Х.
ожидать
ἀνα-μένω, поэт. ἀναμίμνω и ἀμμένω
1) ожидать, выжидать (ἐΰθρονον Ἠῶ Hom.; τὸν ἥλιον Her.; τινά Pind., Soph., Eur., Thuc.; τὴν ἀπόκλισιν καὶ περιφορὰν τοῦ φωτός Plut.; οὐκ ~ ἀνάγκην προσγενέσθαι Thuc.);
2) терпеливо переносить, терпеть (τι Dem.);
3) медлить, тянуть, откладывать (τι Eur.; μὴ ~ τὸ πορίζεσθαι τὰ ἐπιτήδεια Xen.).
ἀναμένω
[anamenō]
— to await
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-μένω [in LXX for קָוָה pi. ;]
to await "one whose coming is expected, perhaps with the added idea of patience and confidence" with accusative,
1Th.1:10 (see M,
Th., in l; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναμένω
[anamenō]
— to await
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναμένω,
poetry ἀμμένω,
Aeolic dialect ὀμμένω [
Refs 7th c.BC+]:—
wait for, await, ἀνέμεινα.. Ἠῶ δῖαν[
Refs 8th c.BC+]; νύκτα, τὸν ἥλιον, [
Refs 5th c.BC+] —οὐδὲ.. ἐπιθυμίαν ἀναμένεις
dost not
wait for desire to arise, [
Refs 5th c.BC+];
face an enemy
in battle, [
Refs 5th c.BC+]: with
accusative et
infinitive, οὐκ ἀ. τοὺς Ἕλληνας μάχης ἄρξαι[
Refs 5th c.BC+]; ποῖ χρῆν ἀναμεῖνα; i. e. ἐς τίνα χρόνο;[
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
wait, stay, Ἑρμῆς.. οὐκέτ᾽ ἀμμένει[
Refs 5th c.BC+]: with
participle, πεινῶν ἀ.[
Refs]
2 put off, delay, [
Refs 5th c.BC+]: with
infinitive, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
