Библейское слово «εἴσοδος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εἴσοδον
[eisodon, eisdon]
Перевод
en: entrance, coming
ru: вход
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2405
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
1Фес. 2:1
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν
Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный
Евр. 10:19
Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ
Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым
1Фес. 1:9
αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ
Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному
εἴσοδος
— вход
Дворецкий И.Х.
вход
εἴσ-οδος, ион. и староатт. ἔσοδος ἡ
1) вход (ἀραιή Hom.; τοῦ ἱροῦ Her.; μίαν ἔχειν εἴσοδον Arst.; μάχεσθαι περὶ τῆς εἰσόδου Plut.);
2) право входа (παρὰ βασιλῆα Her.);
3) проникновение (ἡ ~ τοῦ ἀέρος ἀναπνοὴ καλεῖται Arst.);
4) прибытие, поступление (τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον Plat.);
5) приход, посещение (τινος Eur., Lys.);
6) поступления, доход (~ καὶ ἔξοδος Polyb.).
εἴσοδος
[eisodos]
— entry
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἴσ-οδος, -ου, ὁ (ὁδός) [in LXX chiefly for בּוֹא ;]
1.
a means of entering, place of entrance:
Heb.10:19,
2Pe.1:11 (cf. Westc., He., l.with; MM,
Exp., xii; but see infr.).
2.
a going in, entrance:
Act.13:24 with genitive loc.,
Heb.10:19 (Thayer, see word; but see supr.); before εἰς,
2Pe.1:11 (Mayor, in l.; Thayer; but see supr.); πρός,
2Th.1:9;
2:1.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἴσοδος
[eisodos]
— entry
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἴσοδος or
ἔσοδος, ἡ,
entrance:
I place of entrance, entry, [
Refs 8th c.BC+]; ἐσόδους Φοίβου
the entrance to his temple, [
Refs 5th c.BC+]; of a mountain-pass, ἡ διὰ Τρηχῖνος ἔ. ἐς τὴν Ἑλλάδα [
Refs 5th c.BC+]; in a theatre,
entrance for the Chorus, [
Refs 5th c.BC+], see Scholia;
entrance-door of a court of justice, [
Refs 4th c.BC+]
paths to glory, [
Refs 5th c.BC+]
II entering, entrance, εἴ. παρασχεῖν [
Refs 5th c.BC+]
II.2 entrance into the lists to contend in the games, ἱππείαν ἔ.(compare εἰσέρχομαι II) [
Refs 5th c.BC+]; also ἡ εἴ. τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον
the introduction of it, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 right or
privilege of entrance, ἔσοδον εἶναι παρὰ βασιλέα ἄνευ ἀγγέλου [
Refs 5th c.BC+]
II.4 visit, κακῶν γυναικῶν εἴσοδοι [
Refs 5th c.BC+]; of a doctor, [
Refs 2nd c.AD+]
II.5 study, investigation, Vett. Val.259.7; ἀκροθιγεῖς τὰς εἰσόδους ποιήσασθαι [
Refs]; also,
method, [
Refs]
III that which comes in, revenue, opposed to ἔξοδος, [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
