Библейское слово «εἴσοδος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εἴσοδος — вход

вход

εἴσ-οδος, ион. и староатт. ἔσοδος ἡ

1) вход (ἀραιή Hom.; τοῦ ἱροῦ Her.; μίαν ἔχειν εἴσοδον Arst.; μάχεσθαι περὶ τῆς εἰσόδου Plut.);

2) право входа (παρὰ βασιλῆα Her.);

3) проникновение (ἡ ~ τοῦ ἀέρος ἀναπνοὴ καλεῖται Arst.);

4) прибытие, поступление (τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον Plat.);

5) приход, посещение (τινος Eur., Lys.);

6) поступления, доход (~ καὶ ἔξοδος Polyb.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

εἴσοδον [eisodon, eisdon]

Перевод

en: entrance, coming
ru: вход

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2405
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Лексема: εἴσοδος

Список стихов (3)

Случайные стихи

"αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ" (1Фес. 1:9)
"Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν" (1Фес. 2:1)
"Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ" (Евр. 10:19)

Случайные стихи (перевод)

"Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым" (Евр. 10:19)
"Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному" (1Фес. 1:9)
"Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный" (1Фес. 2:1)