Библейское слово «εἴσοδος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
εἴσοδος —
вход
вход
εἴσ-οδος, ион. и староатт. ἔσοδος ἡ
1) вход (ἀραιή Hom.; τοῦ ἱροῦ Her.; μίαν ἔχειν εἴσοδον Arst.; μάχεσθαι περὶ τῆς εἰσόδου Plut.);
2) право входа (παρὰ βασιλῆα Her.);
3) проникновение (ἡ ~ τοῦ ἀέρος ἀναπνοὴ καλεῖται Arst.);
4) прибытие, поступление (τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον Plat.);
5) приход, посещение (τινος Eur., Lys.);
6) поступления, доход (~ καὶ ἔξοδος Polyb.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εἴσοδον
[eisodon, eisdon]
Перевод
en: entrance, coming
ru: вход
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2405
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Лексема: εἴσοδος
Случайные стихи
"αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν
εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ"
(
1Фес. 1:9)
"Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν
εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν"
(
1Фес. 2:1)
"Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν
εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ"
(
Евр. 10:19)
Случайные стихи (перевод)
"Итак, братия, имея дерзновение
входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым"
(
Евр. 10:19)
"Ибо сами они сказывают о нас, какой
вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному"
(
1Фес. 1:9)
"Вы сами знаете, братия, о нашем
входе к вам, что он был не бездейственный"
(
1Фес. 2:1)