Библейское слово «ἐξηχέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξήχηται
[exēchētai]
Перевод
en: has sounded forth
ru: разнесся
Морфология
время:
перф. вр.
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2400
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Фес. 1:8
ἀφ᾿ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ [ἐν τῇ] Ἀχαΐᾳ, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν, ὥστε μὴ χρείαν ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι·
Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам ни о чем не нужно рассказывать
ἐξηχέω
— произносить
Дворецкий И.Х.
произносить
ἐξ-ηχέω
1) произносить, петь (τὸ κύκνειον Polyb.);
2) pass. раздаваться, звучать (ὁ λόγος ἐξήχηται ἀπό τινος NT).
ἐξηχέω
[exēcheō]
— to ring/sound out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-ηχέω, -ῶ
[in LXX:
Jol.3:14 (הָמוֹן),
Sir.40:13,
3Ma.3:2 * ;]
to sound forth (as a trumpet, or thunder; see M,
Th., l.with): pass.,
1Th.1:8†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξηχέω
[exēcheō]
— to ring/sound out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξηχ-έω,
sound forth, [
LXX+2nd c.BC+]
sound forth the swan's song, i.e.
give vent to dying prayers, [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive, [
NT+5th c.AD+]
II utter senseless sounds, of idiots, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
