Библейское слово «πληροφορία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πληροφορίᾳ
[plērophoria]
Перевод
en: full assurance
ru: полноте, полной уверенности
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2390
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Евр. 10:22
προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·
да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою
1Фес. 1:5
ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ [ἐν] πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν [ἐν] ὑμῖν δι᾿ ὑμᾶς
потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами
πληροφορία
— полная уверенность
Дворецкий И.Х.
полная уверенность
πληρο-φορία ἡ полная уверенность NT.
πληροφορία
[plērophoria]
— assurance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πληροφορία, -ας, ἡ
(πληροφορέω),
full assurance, confidence:
1Th.1:5 τ. συνέσεως,
Col.2:2 τ. ἐλπίδος,
Heb.6:11 πίστεως,
Heb.10:22 (cf. Lft. on Col., l.with; M,
Th., 9).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πληροφορία
[plērophoria]
— assurance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πληροφορ-ία, ἡ,
fullness of assurance, certainty, [
NT]
II assurance given, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
