Библейское слово «ὑπομονή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑπομονή — оставание

оставание

ὑπο-μονή ἡ

1) оставание: ἐναντία ~ ἀκολούθησις (sc. ἐστιν) Arst. «остаться» и «последовать» — понятия противоположные;

2) стойкость, выдержка, выносливость Arst.: ~ τινος Plat., Polyb. стойкость в чём-л.; ἡ ~ τῶν πληγῶν Polyb. сопротивляемость ударам.

ὑπομονῆς [hypomonēs]

Перевод

en: of endurance, patience, endurance, of perseverance

ru: терпения, терпение

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2386

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 23

Лексема: ὑπομονή

Список стихов (8)

1Фес. 1:3 , 2Фес. 1:4 , Рим. 8:25 , Рим. 15:4 , Рим. 15:5 , Евр. 10:36 , Евр. 12:1 , Откр. 3:10

Случайные стихи

"ὥστε αὐτοὺς ἡμᾶς ἐν ὑμῖν ἐγκαυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε" (2Фес. 1:4)

"ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς" (Откр. 3:10)

"εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν, δι᾿ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα" (Рим. 8:25)

"ὁ δὲ θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις κατὰ Χριστὸν Ἰησοῦν" (Рим. 15:5)

"ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν ἵνα τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ποιήσαντες κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν" (Евр. 10:36)

Случайные стихи (перевод)

"Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное" (Евр. 10:36)

"Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса" (Рим. 15:5)

"Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще" (Евр. 12:1)

"непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцем нашим" (1Фес. 1:3)

"так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верою во всех гонениях и скорбях, переносимых вами" (2Фес. 1:4)